Çıkış 25:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ kandil için yağ, mesh yağı için, ve hoş kokulu günnük için baharat,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ кандил ичин зейтиняъ, месх яъйла гюзел кокулу бухур ичин бахарат,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ kandil için yağ, mesh yağı ve hoş kokulu buhur için baharatlar,

Çıkış 25:6 حوالہ جات

Çıkış 27:20

“İsrail halkına buyruk ver, kandilin sürekli yanıp ışık vermesi için saf sıkma zeytinyağı getirsinler.

Çıkış 25:37

“Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karşısını aydınlatacak biçimde yerleştirilsin.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 38:6

Sırıkları akasya ağacından yaparak tunçla kapladı.

Sayılar 4:16

“Kâhin Harun oğlu Elazar ışık için zeytinyağından, güzel kokulu buhurdan, günlük tahıl sunusundan ve mesh yağından –konuttan ve içindeki her şeyden– kutsal yerle eşyalarından sorumlu olacaktır.”