Çıkış 25:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve onun sahanlarını, ve kaşıklarını, ve testilerini, ve dökülecek takdimeler için taslarını yapacaksın; onları halis altından yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Маса ичин саф алтъндан табаклар, саханлар, дьокмелик суну тестилери, тасларъ яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Onun tabaklarını, kaşıklarını, kepçelerini, sunuları dökeceğiniz taslarını siz yapacaksınız. Onları saf altından yapacaksın.

Çıkış 25:29 حوالہ جات

Sayılar 4:7

“Kutsal masanın üzerine lacivert bir bez serip üzerine tabakları, sahanları, tasları, dökmelik sunu testilerini koyacaklar. Masada sürekli ekmek bulunmasını sağlayacaklar.

Çıkış 37:16

Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Vahiy 3:20

İşte kapıda durmuş, kapıyı çalıyorum. Biri sesimi işitir ve kapıyı açarsa, onun yanına gireceğim; ben onunla, o da benimle, birlikte yemek yiyeceğiz.

EZGİLER EZGİSİ 5:1

Bahçeme girdim, kızkardeşim, yavuklum, Mürümü topladım baharatımla, Gümecimi, balımı yedim, Şarabımı, sütümü içtim. Yiyin, için, ey dostlar! Mest olun aşktan, ey sevgililer!

2.TARİHLER 4:22

Saf altın fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapınağın altın kapıları. En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapıları da altındandı.

1.KRALLAR 7:50

Saf altın taslar, fitil maşaları, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar. Tapınaktaki iç odanın, yani En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapı menteşeleri de altındandı.

Sayılar 7:19

Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–

Sayılar 7:13

Getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak –ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu–

Çıkış 25:28

Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.

Sayılar 7:84

Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;