Çıkış 25:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve sandığı taşımak için kolları sandığın yanlarındaki halkalara geçireceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Сандъън ташънмасъ ичин съръкларъ янлардаки халкалара гечир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Sandığı taşımak için sırıkları sandığın yanlarındaki halkalara takacaksın.

Çıkış 25:14 حوالہ جات

Çıkış 25:13

Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

Çıkış 25:15

Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.

1.TARİHLER 15:15

RAB'bin sözü uyarınca ve Musa'nın onlara buyurduğu gibi, Tanrı'nın Sandığı'nın sırıklarını omuzları üzerinde taşıdılar.

Çıkış 25:27

Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.

Çıkış 25:28

Sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. Masa onlarla taşınacak.

Çıkış 30:4

İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. Bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.

Yeşu 6:6

Nun oğlu Yeşu kâhinleri çağırıp, “RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* alın” dedi, “Yedi kâhin, ellerinde koç boynuzu borularla sandığın önünde yürüsün.”

1.TARİHLER 15:2

Sonra, “Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı yalnız Levililer taşıyacak” dedi, “Çünkü sandığı taşımak ve sonsuza dek kendisine hizmet etmek için RAB Levililer'i seçti.”