Çıkış 25:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve onun için dört altın halka dökeceksin, ve onları dört ayağına takacaksın; ve iki halka onun bir yanında, ve iki halka obir yanında olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Дьорт алтън халка дьокюп дьорт аяъна так. Икиси бир янда, икиси ьобюр янда оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Dört altın halka döküp dört ayağına tak. İkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onun için dört altın halka dökeceksin ve onları dört ayağına takacaksın. Bir tarafında iki halka, diğer tarafında iki halka bulunacaktır.

Çıkış 25:12 حوالہ جات

Çıkış 38:7

Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Çıkış 37:5

Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Çıkış 27:7

Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.

Çıkış 26:29

Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

Çıkış 25:26

Masa için dört altın halka yap, dört ayak üzerindeki dört köşeye yerleştir.

Çıkış 25:15

Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.

Çıkış 25:11

İçini de dışını da saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Çıkış 25:13

Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

Çıkış 39:16

İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. Göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.