Çıkış 21:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve eğer oğluna nişanlarsa, ona kızlar hakkındaki usule göre yapsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Еер джарийейи олуна нишанларса, она кенди къзъ гиби давранмалъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Eğer onu kendi oğluyla evlendirirse, ona kızı gibi davranacaktır.

Çıkış 21:9 حوالہ جات

Çıkış 21:8

Efendisi kızla nişanlanır, sonra kızdan hoşlanmazsa, kızın geri alınmasına izin vermelidir. Kızı aldattığı için onu yabancılara satamaz.

Çıkış 21:10

Eğer ikinci bir kadınla evlenirse, ilk karısını nafakadan, giysiden, karılık haklarından yoksun bırakmamalıdır.