Çıkış 21:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Boğa ister erkek, ister kız çocuğunu öldürsün, aynı kural uygulanacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Gerek oğulu süsmüş, gerek kızı süsmüş olsun, ona bu hükme göre yapılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Боа истер еркек, истер къз чоджууну ьолдюрсюн, айнъ курал уйгуланаджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Boğa ister erkek, ister kız çocuğunu öldürsün, aynı kural uygulanacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ İster oğlunu, ister kızını süsmüş olsun, ona bu hükme göre yapılacaktır.

Çıkış 21:31 حوالہ جات

Çıkış 21:28

“Eğer bir boğa bir erkeği ya da kadını boynuzuyla vurup öldürürse, kesinlikle taşlanacak ve eti yenmeyecektir. Boğanın sahibi ise suçsuz sayılacaktır.

Çıkış 21:30

Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.

Çıkış 21:32

Eğer boğa bir erkek ya da kadın köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz şekel gümüş verilecek ve boğa taşlanacaktır.

Habakkuk 3:6

Duruşuyla dünyayı sarstı, Titretti ulusları bakışıyla, Yaşlı dağlar darmadağın oldu, Dünya kurulalı beri var olan tepeler O'na baş eğdi. Tanrı'nın yolları değişmezdir.