Çıkış 18:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Musa kaynatasına dedi: Çünkü kavm Allahtan sormak için bana geliyor;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Муса, „Чюнкю халк Танръ'нън истемини билмек ичин бана гелийор“ дийе янътладъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Moşe kayınpederine şöyle dedi: "Çünkü halk Tanrı'ya sormak için bana geliyor.

Çıkış 18:15 حوالہ جات

Sayılar 27:5

Musa onların davasını RAB'be götürdü.

Sayılar 15:34

Adama ne yapılacağı belirlenmediğinden onu gözaltında tuttular.

Sayılar 9:8

Musa, “RAB'bin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin” dedi.

Sayılar 9:6

Ancak, ölüye dokunduklarından kirli sayılan bazı kişiler o gün Fısıh kurbanını kesemediler. Aynı gün Musa'yla Harun'a gelip

Çıkış 18:14

Kayınbabası Musa'nın halk için yaptıklarını görünce, “Nedir bu, halka yaptığın?” dedi, “Neden sen tek başına yargıç olarak oturuyorsun da herkes sabahtan akşama kadar çevrende bekliyor?”

HÂKİMLER 1:1

İsrailliler, Yeşu'nun ölümünden sonra RAB'be, “Bizim için Kenanlılar'la savaşmaya ilk kim gidecek?” diye sordular.