Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Çıkış 15:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

14 Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkını dehşet saracak.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

14 Kavmlar işittiler, titrediler; Filistinde oturanları ağrı tuttu.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

14 Улуслар дуйуп титрейеджеклер, Филист халкънъ дехшет сараджак.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

14 Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkını dehşet saracak.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

14 Halklar duydu. Titriyorlar. Dehşetler Filist sakinlerini ele geçirdi.

باب دیکھیں کاپی




Çıkış 15:14
20 حوالہ جات  

Bugünden başlayarak göğün altındaki uluslara korkunuzu, dehşetinizi salacağım. Haberinizi duyunca korkuyla titreyecekler.’ ”


Ulumaya başla ey kapı! Ey kent, feryat et! Ey Filistliler, eridiniz baştan başa. Kuzeyden toz duman yükseliyor, Düşman askerleri sıra sıra geliyor.


Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.


Givonlular, “Efendimiz, Tanrın RAB'bin kulu Musa'ya verdiği buyruğu duyduk” diye karşılık verdiler, “Musa'ya bütün ülkeyi size vermesini, ülkede yaşayanların hepsini yok etmenizi buyurduğunu duyduk. Sizden çok korktuk, can korkusuyla böyle davrandık.


Kenan topraklarında yaşayan halka bunu anlatacaklar. Ya RAB, bu halkın arasında olduğunu, onlarla yüz yüze görüştüğünü, bulutunun onların üzerinde durduğunu, gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu içinde onlara yol gösterdiğini duymuşlar.


Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.


Balak, Beor oğlu Balam'ı çağırmak için ulaklar gönderdi. Balam Fırat Irmağı kıyısında, Amav ülkesindeki Petor'da yaşıyordu. Balak şöyle dedi: “Mısır'dan çıkıp yeryüzünü kaplayan bir halk yanıbaşıma yerleşti.


büyük korkuya kapıldı. Çünkü Givon, kralların yaşadığı kentler gibi büyük bir kentti; Ay Kenti'nden de büyüktü ve yiğit bir halkı vardı.


korkarak, “Tanrılar ordugaha gelmiş” dediler, “Vay başımıza! Daha önce buna benzer bir olay olmamıştı.


Böylece Davut'un ünü her yana yayıldı. RAB bütün ulusların ondan korkmasını sağladı.


Sur'un haberi Mısır'a ulaşınca, Yüreği burkulacak insanların.


“Seni tanımadığın ülkelere, Ulusların arasına sürgüne gönderdiğimde, Pek çok halkın yüreği üzüntüyle sarsılacak.


Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.


Bunları duyduğumuzda korkudan dizlerimizin bağı çözüldü. Sizin korkunuzdan kimsede derman kalmadı. Çünkü Tanrınız RAB hem yukarıda göklerde, hem de aşağıda yeryüzünde Tanrı'dır.


Onlar da, “Çok uzak bir ülkeden kalkıp geldik” dediler. “Çünkü Tanrın RAB'bin ününü duyduk. Tanrın'la ilgili haberleri, Mısır'da yaptığı her şeyi,


Vay başımıza! Bu güçlü tanrıların elinden bizi kim kurtarabilir? Çölde Mısırlılar'ı her tür belaya çarptıran tanrılar bunlar.


Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi Yok ettin onları.


Duruşuyla dünyayı sarstı, Titretti ulusları bakışıyla, Yaşlı dağlar darmadağın oldu, Dünya kurulalı beri var olan tepeler O'na baş eğdi. Tanrı'nın yolları değişmezdir.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات