Çıkış 14:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ RAB sizin için cenkedecek, ve siz susacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ сизин ичин савашаджак, сиз сакин олун йетер.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yahve sizin için savaşacak, siz de sakin olacaksınız.”

Çıkış 14:14 حوالہ جات

Tesniye 3:22

Onlardan korkmayın! Tanrınız RAB sizin için savaşacak.’

Tesniye 20:4

Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RAB'dir.’

2.TARİHLER 20:17

Bu kez savaşmak zorunda kalmayacaksınız. Yerinizde durup bekleyin, RAB'bin size sağlayacağı kurtuluşu görün, ey Yahuda ve Yeruşalim halkı! Korkmayın, yılmayın. Yarın onlara karşı savaşa çıkın. RAB sizinle olacak!’ ”

Yeşu 23:3

“Tanrınız RAB'bin sizin yararınıza bütün bu uluslara neler yaptığını gördünüz. Çünkü sizin için savaşan Tanrınız RAB'di.

Tesniye 1:30

‘Önünüzden giden Tanrınız RAB sizin için savaşacak. Gözünüzün önünde Mısır'da ve çölde sizler için yaptıklarının aynısını yapacak. Tanrınız RAB'bin buraya varıncaya dek, çocuğunu taşıyan bir adam gibi sizi nasıl yol boyunca taşıdığını gördünüz.’

Yeşu 23:10

Biriniz bin kişiyi kovalayacak. Çünkü Tanrınız RAB, size söylediği gibi, yerinize savaşacak.

İşaya 30:15

Egemen RAB, İsrail'in Kutsalı şöyle diyor: “Bana dönün, huzur bulun, kurtulursunuz. Kaygılanmayın, bana güvenin, güçlü olursunuz. Ama bunu yapmak istemiyorsunuz.

2.TARİHLER 20:29

RAB'bin İsrail'in düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.

Mezmur 50:3

Tanrımız geliyor, sessiz kalmayacak, Önünde yanan ateş her şeyi kül ediyor, Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

Çıkış 15:3

Savaş eridir RAB, Adı RAB'dir.

Çıkış 14:25

Arabalarının tekerleklerini çıkardı; öyle ki, arabalarını zorlukla sürdüler. Mısırlılar, “İsrailliler'den kaçalım!” dediler, “Çünkü RAB onlar için bizimle savaşıyor.”

Nehemya 4:20

Nereden boru sesini işitirseniz, orada bize katılın. Tanrımız bizim için savaşacak.”

Mezmur 83:1

Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Yeşu 10:14

Ne bundan önce, ne de sonra RAB'bin bir insanın dileğini işittiği o günkü gibi bir gün olmamıştır. Çünkü RAB İsrail'den yana savaştı.

Yeşu 10:10

RAB Amorlular'ı İsrailliler'in önünde şaşkına çevirdi. İsrailliler de onları Givon'da büyük bir bozguna uğrattılar; Beythoron'a çıkan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya dek kovalayıp öldürdüler.

HÂKİMLER 5:20

Yıldızlar göklerden savaşa katıldı. Göğü bir baştan öbür başa geçerken, Sisera'ya karşı savaştı.

Çıkış 14:15

RAB Musa'ya, “Niçin bana feryat ediyorsun?” dedi, “İsrailliler'e söyle, ilerlesinler.

1.SAMUEL 4:7

korkarak, “Tanrılar ordugaha gelmiş” dediler, “Vay başımıza! Daha önce buna benzer bir olay olmamıştı.

2.TARİHLER 20:15

Yahaziel şöyle dedi: “Ey Kral Yehoşafat, ey Yahuda halkı ve Yeruşalim'de oturanlar, dinleyin! RAB size şöyle diyor: ‘Bu büyük ordudan korkmayın, yılmayın! Çünkü savaş sizin değil, Tanrı'nındır.

Nehemya 4:14

Durumu görünce ayağa kalktım; soylulara, görevlilere ve geri kalan herkese, “Onlardan korkmayın!” dedim, “Yüce ve görkemli Rab'bi anımsayın. Kardeşleriniz, oğullarınız, kızlarınız, karılarınız, evleriniz için savaşın.”

Nehemya 9:11

Denizi yararak atalarımıza yol açtın. Denizin ortasından, kuru topraktan geçip gittiler. Onları kovalayanları ise bir taş gibi azgın derin sulara fırlattın.

Mezmur 35:1

Ya RAB, benimle uğraşanlarla sen uğraş, Benimle savaşanlarla sen savaş!

АЪТЛАР 3:26

RAB'bin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.