Çıkış 12:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^1-2 RAB Mısır'da Musa'yla Harun'a, “Bu ay sizin için ilk ay, yılın ilk ayı olacak” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RAB Mısır diyarında Musaya ve Haruna söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^1-2 РАБ Мъсър'да Муса'йла Харун'а, „Бу ай сизин ичин илк ай, йълън илк айъ оладжак“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^1-2 RAB Mısır'da Musa'yla Harun'a, “Bu ay sizin için ilk ay, yılın ilk ayı olacak” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve Mısır'da Moşe ve Aron'la konuşup şöyle dedi,

Çıkış 12:1 حوالہ جات

Markos 14:1

Fısıh ve Mayasız Ekmek Bayramı'na iki gün kalmıştı. Başkâhinlerle din bilginleri İsa'yı hileyle tutuklayıp öldürmenin bir yolunu arıyorlardı.

Luka 22:1

Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.

Elçilerin İşleri 12:4

Petrus'u tutuklatıp hapse attırdı ve dörder kişilik dört takım askerin gözetimine teslim etti. Fısıh Bayramı'ndan sonra onu halkın önünde yargılamak niyetindeydi.

Çıkış 11:10

Musa'yla Harun firavunun önünde bütün bu şaşılası işleri yaptılar. Ama RAB firavunu inatçı yaptı. Firavun İsrailliler'i ülkesinden salıvermedi.

Sayılar 9:5

Onlar da Sina Çölü'nde birinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kestiler. Her şeyi RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Sayılar 28:16

“ ‘RAB'bin Fısıh kurbanı birinci ayın on dördüncü günü kesilmelidir.

1.SAMUEL 2:27

O sıralarda bir Tanrı adamı Eli'ye gelip şöyle dedi: “RAB diyor ki, ‘Atan ve soyu Mısır'da firavunun halkına kölelik ederken kendimi onlara açıkça göstermedim mi?

2.TARİHLER 35:17

O gün orada bulunan İsrail halkı Fısıh Bayramı'nı kutladı. Mayasız Ekmek Bayramı'nı* da yedi gün boyunca kutladılar.

HEZEKİEL 45:21

“ ‘Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramı'nı* yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Tekvin 20:7

Şimdi kadını kocasına geri ver. Çünkü o bir peygamberdir. Senin için dua eder, ölmezsin. Ama kadını geri vermezsen, sen de sana ait olan herkes de ölecek, bilesin.”

Çıkış 11:2

Halkına söyle, kadın erkek herkes komşusundan altın, gümüş eşya istesin.”

Çıkış 12:18

Birinci ayın on dördüncü gününün akşamından yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Çıkış 14:1

RAB Musa'ya, “İsrailliler'e söyle, dönsünler” dedi, “Pi-Hahirot yakınlarında, Migdol ile deniz arasında, Baal-Sefon'un karşısında deniz kıyısında konaklasınlar.

Çıkış 40:2

“Konutu, yani Buluşma Çadırı'nı birinci ayın ilk günü kur.

Sayılar 9:2

“İsrailliler Fısıh kurbanını belirlenen zamanda kessinler.

Sayılar 9:3

Bütün kurallar, ilkeler uyarınca kurbanı belirlenen zamanda, bu ayın on dördüncü gününün akşamüstü keseceksiniz.”