АЪТЛАР 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Öksüzler olduk, baba yok; Analarımız dul kadınlar gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ьоксюз калдък, бабасъз, Аннелеримиз дул кадънлара дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yetim ve babasız kaldık. Annelerimiz dul kadınlar gibi.

АЪТЛАР 5:3 حوالہ جات

Yeremya 18:21

Bu yüzden çocuklarını kıtlığa ver, Kılıcın ağzına at. Karıları çocuksuz, dul kalsın, Erkeklerini ölüm alıp götürsün, Gençleri savaşta kılıçtan geçirilsin.

Çıkış 22:24

Öfkem alevlenir, sizi kılıçtan geçirtirim. Kadınlarınız dul, çocuklarınız öksüz kalır.

Hoşea 14:3

Asur kurtaramaz bizi, Savaş atlarına binmeyeceğiz. Artık ellerimizle yaptığımıza ‘Tanrımız’ demeyeceğiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.”

Yeremya 15:8

Dul kadınlarının sayısı denizin kumundan çok olacak. Gençlerinin annelerine Öğle vakti yok ediciyi göndereceğim; Üzerlerine ansızın acı, dehşet salacağım.

Çıkış 22:23

Yerseniz, bana feryat ettiklerinde onları kesinlikle işitirim.