АЪТЛАР 5:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Niçin bizi ebediyen unutuyorsun, Günlerin devamınca neden bizi bırakıyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ничин бизи хеп унутуйорсун, Неден бизи узун сюре терк едийорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Neden bizi sonsuza dek unutuyorsun, Ve bizi bu kadar uzun bir süre bırakıyorsun?

АЪТЛАР 5:20 حوالہ جات

Mezmur 44:24

Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

Mezmur 85:5

Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

İşaya 62:6

Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.

Mezmur 13:2

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

Mezmur 42:10

Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.

İşaya 49:14

Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.

Yeremya 14:9

Neden şaşırmış biri gibi, Kurtarmaya gücü yetmeyen savaşçı gibisin? Aramızdasın sen, ya RAB, Seniniz, bırakma bizi!