АЪТЛАР 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hasım ve düşman Yeruşalim kapılarından girecekler diye, Dünya kıralları, ve dünyada oturanların hiç biri inanmazdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Дюнядаки кралларън ве инсанларън хичбири Йерушалим капъларъндан хасъмларън, дюшманларън гиреджеине инанмаздъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Düşman ve hasım Yeruşalem kapılarından içeri girecek diye, Yeryüzü kralları ve dünya sakinlerinin hiç biri inanmazdı.

АЪТЛАР 4:12 حوالہ جات

Yeremya 21:13

Ey vadinin üstünde, Kayalık ovada oturan Yeruşalim, Sana karşıyım diyor RAB, Siz ki, kim bize saldırabilir? Sığınağımıza kim girebilir, diyorsunuz.

2.KRALLAR 25:8

Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında, beşinci ayın yedinci günü muhafız birliği komutanı, Babil Kralı'nın görevlisi Nebuzaradan Yeruşalim'e girdi.