АЪТЛАР 3:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Etrafıma duvar çekti, ve dışarı çıkamıyorum; zincirimi ağırlaştırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Чевреме дувар чекти, дъшаръ чъкамъйорум, Зинджирими аърлаштърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çevreme duvar ördü, dışarı çıkamıyorum. Zincirlerimi ağırlaştırdı.

АЪТЛАР 3:7 حوالہ جات

Eyub 19:8

Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.

Eyub 3:23

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana, Çevresini Tanrı'nın çitle çevirdiği kişiye?

Hoşea 2:6

İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim, Yolunu bulamasın diye Önüne duvar öreceğim.

АЪТЛАР 1:14

İsyanlarım boyunduruğa döndü, RAB'bin eliyle birbirine tutturulup Boynuma geçirildi, gücüm tükendi. Rab karşı duramadığım İnsanların eline verdi beni.

Yeremya 40:4

İşte ellerindeki zincirleri çözüyorum. Benimle Babil'e gelmeyi yeğlersen gel, sana iyi bakarım; eğer benimle Babil'e gelmek istemezsen de sorun yok. Bak, bütün ülke önünde! İyi ve doğru bildiğin yere git.

Yeremya 38:6

Böylece Yeremya'yı alıp kralın oğlu Malkiya'nın muhafız avlusundaki sarnıcına halatlarla sarkıtarak indirdiler. Sarnıçta su yoktu, yalnız çamur vardı. Yeremya çamura battı.

Mezmur 88:8

Yakınlarımı benden uzaklaştırdın, İğrenç kıldın beni gözlerinde. Kapalı kaldım, çıkamıyorum.

Daniel 9:12

Üzerimize büyük yıkım getirerek bizim ve bizi yöneten önderlerimiz için söylediğin sözleri yerine getirdin. Yeruşalim'in başına gelen, göğün altındaki başka hiçbir kentin başına gelmemiştir.

АЪТЛАР 5:5

Bizi kovalayanlar ensemizde, Yorgun düştük, rahatımız yok.

АЪТЛАР 3:9

Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.

Mezmur 88:9

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.