АЪТЛАР 3:42 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² “Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Biz günah edip âsi olduk; sen bize bağışlamadın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² „Биз каршъ чъкъп башкалдърдък, Сен баъшламадън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² “Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² "Suç işledik ve isyan ettik. Sen bağışlamadın.

АЪТЛАР 3:42 حوالہ جات

Nehemya 9:26

“Ama halkın söz dinlemedi, sana başkaldırdı. Yasana sırt çevirdiler, sana dönmeleri için kendilerini uyaran peygamberleri öldürdüler. Seni çok aşağıladılar.

Zekarya 1:5

Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?

HEZEKİEL 24:13

Yaptığın ahlaksızlık seni kirletti. Seni temizlemek istedim, Ama sen pisliğinden temizlenmek istemedin. Sana karşı öfkem yatışıncaya dek Pisliğinden temizlenmeyeceksin.

АЪТЛАР 5:16

Taç düştü başımızdan, Vay başımıza! Çünkü günah işledik.

АЪТЛАР 1:18

“RAB haklıdır, çünkü buyruğuna karşı geldim. Şimdi dinleyin, ey halklar, çektiğim acıyı görün; Erden kızlarım, gençlerim sürgüne gitti.

Yeremya 3:13

Ancak suçunu kabul et: Tanrın RAB'be başkaldırdın, Her bol yapraklı ağacın altında Sevgini yabancı ilahlarla paylaştın, Beni dinlemedin.’ ” Böyle diyor RAB.

Mezmur 107:11

Çünkü Tanrı'nın buyruklarına karşı çıkmışlardı, Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesi'nin öğüdünü.

Yeremya 14:20

Yaptığımız kötülükleri, Atalarımızın suçlarını biliyoruz, ya RAB; Gerçekten sana karşı günah işledik.

Ezra 9:6

Şöyle dua ettim: “Ey Tanrım, yüzümü sana çevirmeye utanıyorum, sıkılıyorum. Ey Tanrım, günahlarımız başımızdan aşkın. Suçlarımız göklere ulaştı.

Daniel 9:15

“Ey Tanrımız Rab, sen halkını Mısır'dan güçlü elinle çıkardın ve bugün olduğu gibi ün kazandın. Bizse günah işledik, kötülük yaptık.

Zekarya 1:6

Peygamber kullarıma buyurduğum sözler ve kurallar atalarınıza ulaşmadı mı?’ “Onlar da dönüp, ‘Her Şeye Egemen RAB yollarımıza ve uygulamalarımıza bakarak bizim için ne düşündüyse aynen yaptı’ dediler.”