АЪТЛАР 3:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RAB'be dönelim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Yollarımızı araştırıp deniyelim, ve yine RABBE dönelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Давранъшларъмъзъ сънайъп гьозден гечирелим, Йине РАБ'бе дьонелим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RAB'be dönelim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Yollarımızı araştıralım, deneyelim, Ve yine Yahve'ye dönelim.

АЪТЛАР 3:40 حوالہ جات

2. Korintliler 13:5

İman yolunda olup olmadığınızı anlamak için kendinizi sınayıp yoklayın. İsa Mesih'in içinizde olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınavdan başarısız çıkarsınız.

Mezmur 119:59

Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım.

Mezmur 4:4

Öfkelenebilirsiniz, ama günah işlemeyin; İyi düşünün yatağınızda, susun. Sela

İşaya 55:7

Kötü kişi yolunu, Fesatçı düşüncelerini bıraksın; RAB'be dönsün, merhamet bulur, Tanrımız'a dönsün, bol bol bağışlanır.

Hoşea 6:1

“Gelin, RAB'be dönelim. Bizi O parçaladı, O iyileştirecek. Bizi O yaraladı, Yaramızı O saracak.

1. Korintliler 11:28

Kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yiyip kâseden içsin.

1. Korintliler 11:31

Kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.

2.TARİHLER 30:6

Kralın buyruğu uyarınca ulaklar, kral ve önderlerinden aldıkları mektuplarla bütün İsrail ve Yahuda'yı koşa koşa dolaşarak şu duyuruyu yaptılar: “Ey İsrail halkı! İbrahim'in, İshak'ın ve İsrail'in Tanrısı RAB'be dönün. Öyle ki, O da sağ kalanlarınıza, Asur krallarının elinden kurtulanlarınıza dönsün.

HEZEKİEL 18:28

Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. Böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

2.TARİHLER 30:9

RAB'be dönerseniz, kardeşlerinizi, oğullarınızı tutsak edenler onlara acıyıp bu ülkeye dönmelerine izin vereceklerdir. Çünkü Tanrınız RAB lütfeden, acıyan bir Tanrı'dır. O'na dönerseniz, O da yüzünü sizden çevirmeyecektir.”

Tesniye 4:30

Sıkıntıya düştüğünüzde ve bütün bu olaylar başınıza geldiğinde, sonunda Tanrınız RAB'be dönecek, O'nun sözüne kulak vereceksiniz.

Elçilerin İşleri 26:20

Önce Şam ve Yeruşalim halkını, sonra bütün Yahudiye bölgesini ve öteki ulusları, tövbe edip Tanrı'ya dönmeye ve bu tövbeye yaraşır işler yapmaya çağırdım.

Hoşea 12:6

Bu yüzden Tanrın'a dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrın'ı bekle.

Hoşea 5:15

Sonra gidip yerime döneceğim, Onlar suçlarını kabul edinceye, Yüzümü arayıncaya dek orada kalacağım. Sıkıntıya düşünce gayretle beni arayacaklar.”