АЪТЛАР 3:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² RAB'bin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz;

Turkish Bible Old Translation 1941

²² RABBİN inayetlerindendir ki, telef olmadık, çünkü merhametleri bitmez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² РАБ'бин севгиси хич тюкенмез, Мерхамети асла сон булмаз;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² RAB'bin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yahve'nin sevgi dolu iyiliklerinden ötürü tükenmedik, Çünkü merhametleri son bulmaz.

АЪТЛАР 3:22 حوالہ جات

Mezmur 86:15

Oysa sen, ya Rab, Sevecen, lütfeden, tez öfkelenmeyen, Sevgisi ve sadakati bol bir Tanrı'sın.

Luka 1:50

Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.

Nehemya 9:31

Yüce merhametinden ötürü yok olmalarına izin vermedin. Onları terk etmedin. Çünkü sen iyilik yapan, acıyan bir Tanrı'sın.

Malaki 3:6

“Ben RAB'bim, değişmem. Siz bunun için yok olmadınız, ey Yakup soyu!

Mezmur 78:38

Yine de Tanrı sevecendi, Suçlarını bağışlıyor, onları yok etmiyordu; Çok kez öfkesini tuttu, Bütün gazabını göstermedi.

Mezmur 106:45

Antlaşmasını anımsadı onlar uğruna, Eşsiz sevgisinden ötürü vazgeçti yapacaklarından.

Mezmur 77:8

Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?

Mezmur 103:10

Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.

Yeremya 3:12

“Git, bu sözleri kuzeye duyur. De ki, “ ‘Ey dönek İsrail, geri dön’ diyor RAB. ‘Size artık öfkeyle bakmayacağım, Çünkü ben sevecenim’ diyor RAB. ‘Öfkemi sonsuza dek sürdürmem.

Yeremya 30:11

Çünkü ben seninleyim, Seni kurtaracağım’ diyor RAB. ‘Seni aralarına dağıttığım bütün ulusları Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyecek, Adaletle yola getirecek, Hiç cezasız bırakmayacağım.’

2.SAMUEL 24:14

Davut, “Sıkıntım büyük” diye yanıtladı, “İnsan eline düşmektense, RAB'bin eline düşelim. Çünkü O'nun acıması büyüktür.”

Mezmur 69:17

Kulundan yüzünü gizleme, Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!

Yeremya 31:20

“Efrayim değerli oğlum değil mi? Hoşnut olduğum çocuk değil mi? Kendisi için ne dersem diyeyim, Onu hiç unutmuyorum. Bu yüzden yüreğim sızlıyor, Çok acıyorum ona” diyor RAB.

Daniel 9:9

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rab'sin.