АЪТЛАР 3:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bu yüzden diyorum ki, “Dermanım tükendi, RAB'den umudum kesildi.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve dedim: Kuvvetim, ve RABDEN ümidim yok oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бу йюзден дийорум ки, „Дерманъм тюкенди, РАБ'ден умудум кесилди.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bu yüzden diyorum ki, “Dermanım tükendi, RAB'den umudum kesildi.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Gücüm, Yahve'den beklediğim umut da yok oldu" dedim.

АЪТЛАР 3:18 حوالہ جات

Eyub 17:15

Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana, “İnsanoğlu, bu kemikler bütün İsrail halkını simgeliyor” dedi, “Onlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik’ diyorlar.

Mezmur 116:11

Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.

Mezmur 31:22

Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.

Eyub 6:11

Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?

1.SAMUEL 27:1

Davut, “Bir gün Saul'un eliyle yok olacağım” diye düşündü, “Benim için en iyisi hemen Filist topraklarına kaçmak. O zaman Saul İsrail'in her yanında beni aramaktan vazgeçer; ben de onun elinden kurtulmuş olurum.”

Luka 11:10

Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.