Amos 2:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ RAB şöyle diyor: “İsrailliler'in cezasını kaldırmayacağım, Çünkü günah üstüne günah işlediler, Doğruyu para için, Yoksulu bir çift çarık için sattılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ RAB şöyle diyor: İsrailin üç, hattâ dört kat cinayetinden ötürü cezasını geri almıyacağım; çünkü salihi paraya, ve yoksulu bir çift çarığa sattılar —

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ РАБ шьойле дийор: „Исраиллилер'ин джезасънъ калдърмаяджаъм, Чюнкю гюнах юстюне гюнах ишледилер, Доруйу пара ичин, Йоксулу бир чифт чарък ичин саттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ RAB şöyle diyor: “İsrailliler'in cezasını kaldırmayacağım, Çünkü günah üstüne günah işlediler, Doğruyu para için, Yoksulu bir çift çarık için sattılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yahve şöyle diyor: “İsrael'in üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim, Çünkü doğru kişiyi gümüşe, Ve yoksulu bir çift çarığa sattılar.

Amos 2:6 حوالہ جات

Yoel 3:3

Çünkü halkım için kura çektiler, Erkek çocukları fahişelere ücret olarak verdiler. İçtikleri şaraba karşılık kızları sattılar.

Yoel 3:6

Yahuda ve Yeruşalim halkını Topraklarından uzaklaştırmak için Grekler'e sattınız.

İşaya 29:21

Onlar ki, insanı tek sözle davasında suçlu çıkarır, Kent kapısında haksızı azarlayana tuzak kurar, Yok yere haklının hakkını çiğnerler.

2.KRALLAR 18:12

Çünkü Tanrıları RAB'bin sözünü dinlememişler, O'nun antlaşmasını ve RAB'bin kulu Musa'nın buyruklarını çiğnemişlerdi. Ne kulak asmışlar, ne de buyrukları yerine getirmişlerdi.

2.KRALLAR 18:11

Asur Kralı İsrailliler'i Asur'a sürerek Halah'a, Habur Irmağı kıyısındaki Gozan'a ve Med kentlerine yerleştirdi.

HEZEKİEL 22:13

“ ‘Edindiğiniz haksız kazançtan, içinizde döktüğünüz kandan ötürü ellerimi birbirine vuracağım.

Zekarya 11:5

“Sürüyü satın alanlar koyunları kesiyor ama cezalarını çekmiyorlar. Koyunları satanlar da, ‘Tanrı'ya övgüler olsun, zengin oldum!’ diyorlar. Çobanlar kendi sürülerine acımıyor.