Amos 2:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.” RAB böyle diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve yiğitler arasında yürekli adam o gün çıplak kaçacak, RABBİN sözü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ен йюрекли йиитлер биле О гюн силахларънъ бъракъп качаджак.“ РАБ бьойле дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.” RAB böyle diyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yiğitler arasında cesur olan O gün çıplak kaçacak” diyor Yahve.

Amos 2:16 حوالہ جات

Markos 14:52

Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.

Yeremya 48:41

Keriyot ele geçirilecek, Kaleler alınacak. O gün Moavlı askerlerin yüreği, Doğum sancısı çeken kadının yüreği gibi olacak.

HÂKİMLER 4:17

Yaya olarak kaçan Sisera ise Kenliler'den Hever'in karısı Yael'in çadırına sığındı. Çünkü Hasor Kralı Yavin'le Kenliler'den Hever'in arası iyiydi.

Mezmur 76:5

Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.