2. Timoteos 2:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve onların sözü kangren gibi kemirecektir; İmeneos ve Filitos onlardan olup

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сьозлери кангрен гиби яйъладжак. Хименеос'ла Филитос бунлардандър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Onların öğretileri de kangren gibi dal budak salacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ Onların sözleri kangren gibi yayılır. Himeneyosʼla Filitos böyle insanların arasındadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos ve Filitos onlardandır.

2. Timoteos 2:17 حوالہ جات

1. Timoteos 1:20

Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.

Nahum 3:15

Orada ateş seni yiyip bitirecek, Kılıç seni kesip biçecek. Genç çekirgelerin yiyip bitirdiği ekin gibi yok olacaksın. Çekirgeler gibi, genç çekirgeler gibi çoğalmalısın.

Yakub 5:3

Altınlarınız, gümüşleriniz pas tutmuştur. Onların pası size karşı tanıklık edecek, etinizi ateş gibi yiyecek. Bu son çağda servetinize servet kattınız.

Elçilerin İşleri 14:2

Ama inanmayan Yahudiler, öteki uluslardan olanları kardeşlere karşı kışkırtarak zihinlerini bulandırdılar.