2. Timoteos 2:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ eğer sadakatsizlik edersek, o sadık kalır; çünkü kendi kendini inkâr edemez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Биз садък калмасак да, О садък каладжак. Чюнкю кенди ьозюне айкъръ давранамаз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İmansızlık gösterirsek, O yine sadık kalacak. Çünkü O kendi kendini yadsıyamaz.”

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Sadık kalmazsak, O yine sadık kalır. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendini inkâr edemez.”

2. Timoteos 2:13 حوالہ جات

Sayılar 23:19

Tanrı insan değil ki, Yalan söylesin; İnsan soyundan değil ki, Düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Söz verir de yerine getirmez mi?

Romalılar 3:3

Peki, kimi Yahudiler güvenilmez çıkmışsa ne olur? Onların güvenilmezliği Tanrı'nın güvenilirliğini ortadan kaldırır mı?

Titus 1:2

Elçiliğim, yalan söylemeyen Tanrı'nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduna dayanmaktadır.

2. Selanikliler 3:3

Ama Rab güvenilirdir. O sizi pekiştirecek, kötü olandan koruyacaktır.

1. Selanikliler 5:24

Sizi çağıran Tanrı güvenilirdir; bunu yapacaktır.

1. Korintliler 1:9

Sizleri Oğlu Rabbimiz İsa Mesih'le paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda tutunmak için Tanrı'ya sığınan bizler, Tanrı'nın yalan söylemesi olanaksız olan bu iki değişmez şey aracılığıyla büyük cesaret bulalım.

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Romalılar 9:6

Tanrı'nın sözü boşa çıktı demek istemiyorum. Çünkü İsrail soyundan gelenlerin hepsi İsrailli sayılmaz.

İşaya 25:1

Ya RAB, sensin benim Tanrım, Seni yüceltir, adını överim. Çünkü sen eskiden beri tasarladığın harikaları Tam bir sadakatle gerçekleştirdin.

Tesniye 7:9

Tanrınız RAB'bin Tanrı olduğunu bilin. O güvenilir Tanrı'dır. Kendisini sevenlerin, buyruklarına uyanların bininci kuşağına kadar antlaşmasına bağlı kalır.