2. Timoteos 2:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Oğlum, Mesih İsa'da olan lütufla güçlen.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İMDİ sen, ey oğlum, Mesih İsada olan inayette kuvvetlen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Олум, Месих Иса'да олан лютуфла гючлен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bu nedenle, oğlum Timoteos, Mesih İsa'da gerçekleşen kayrayla güçlen.

Temel Türkçe Tercüme

¹ Onun için, ey evladım, Mesih İsaʼda bulunan lütuftan kuvvet al.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Öyleyse oğlum, Mesih Yeşua’da olan lütufta güçlen.

2. Timoteos 2:1 حوالہ جات

Efesliler 6:10

Son olarak Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.

Filipililer 4:13

Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

1. Korintliler 16:13

Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.

2. Petrus 3:18

Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.

Haggay 2:4

Şimdi sen, ey Zerubbabil, yüreklen!’ RAB böyle diyor. ‘Ey Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu, yüreklen! Ey ülke halkı, yüreklen!’ RAB böyle diyor. ‘İşi sürdürün. Çünkü ben sizinle birlikteyim.’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

1. Timoteos 1:18

Oğlum Timoteos, senin hakkında önceden söylenen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Öyle ki, bu sözlere dayanarak iyi savaşı sürdüresin.

Yeşu 1:7

Yeter ki, güçlü ve yürekli ol. Kulum Musa'nın sana buyurduğu Kutsal Yasa'nın tümünü yerine getirmeye dikkat et. Gittiğin her yerde başarılı olmak için bu yasadan ayrılma, sağa sola sapma.

2. Timoteos 1:1

Mesih İsa'daki yaşam vaadi uyarınca Tanrı'nın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi atanan ben Pavlus'tan sevgili oğlum Timoteos'a selam! Baba Tanrı'dan ve Rabbimiz Mesih İsa'dan sana lütuf, merhamet ve esenlik olsun.

2. Timoteos 2:10

Bunun içindir ki, seçilmişler uğruna her şeye dayanıyorum. Öyle ki, onlar da sonsuz yüceliğin yanısıra Mesih İsa'da olan kurtuluşa kavuşsunlar.

2. Timoteos 4:17

Ama Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak açıklansın, bütün uluslar bunu duysun diye Rab yardımıma gelip beni güçlendirdi. Aslanın ağzından böyle kurtuldum!