2. Petrus 2:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Oysa melekler bile, güç ve kudrette daha üstün oldukları halde bu varlıkları Rab'bin önünde söverek yargılamazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ halbuki melekler, kuvvet ve kudrette daha büyük oldukları halde, Rabbin huzurunda bunlara karşı küfrederek hüküm getirmezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ойса мелеклер биле, гюч ве кудретте даха юстюн олдукларъ халде бу варлъкларъ Раб'бин ьонюнде сьоверек яргъламазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Oysa güç ve kudrette onlardan üstün olan melekler bile Rab'bin katında onları söverek yargılamazlar.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Oysa daha büyük güç ve kuvvete sahip olan melekler bile bu varlıklara hakaret etmez, onları Rabbin önünde suçlamazlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Oysa melekler bile, güç ve kudret bakımından daha üstün olmalarına rağmen Efendi’nin önünde onlara karşı sövücü bir yargılamada bulunmazlar.

2. Petrus 2:11 حوالہ جات

Yahuda 1:9

Oysa Başmelek Mikail bile Musa'nın cesedi konusunda İblis'le çekişip tartışırken, söverek onu yargılamaya kalkışmadı. Ancak, “Seni Rab azarlasın” dedi.

Mezmur 104:4

Rüzgarları kendine haberci, Yıldırımları hizmetkâr eden sensin.

Daniel 6:22

“Tanrım meleğini gönderip aslanların ağzını kapadı. Beni incitmediler. Çünkü Tanrı'nın önünde suçsuz bulundum. Sana karşı da, ey kral, hiçbir yanlışlık yapmadım.”

Mezmur 103:20

RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!