2. Petrus 1:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Kutsal dağda O'nunla birlikte bulunduğumuz için gökten gelen bu sesi biz de işittik.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ ve mukaddes dağda onunla beraber bulunurken, gökten gelen bu sesi biz kendimiz işittik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Кутсал дада О'нунла бирликте булундуумуз ичин гьоктен гелен бу сеси биз де ишиттик.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ O'nunla birlikte kutsal dağdayken gökten gelen bu sesi bizler de duyduk.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Biz de Oʼnunla birlikte kutsal dağdayken gökten gelen bu sesi kendimiz işittik.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Kutsal dağda O’nunla birlikteyken gökten gelen bu sesi biz de duyduk.

2. Petrus 1:18 حوالہ جات

Matta 17:6

Öğrenciler bunu işitince, dehşet içinde yüzüstü yere kapandılar.

Yeşu 5:15

RAB'bin ordusunun komutanı, “Çarığını çıkar” dedi, “Çünkü bastığın yer kutsaldır.” Yeşu söyleneni yaptı.

Çıkış 3:5

Tanrı, “Fazla yaklaşma” dedi, “Çarıklarını çıkar. Çünkü bastığın yer kutsal topraktır.

Zekarya 8:3

Siyon'a dönecek ve Yeruşalim'de oturacağım. Yeruşalim'e Sadık Kent, Her Şeye Egemen RAB'bin dağına Kutsal Dağ denecek.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

Çıkış 3:1

Musa kayınbabası Midyanlı Kâhin Yitro'nun sürüsünü güdüyordu. Sürüyü çölün batısına sürdü ve Tanrı Dağı'na, Horev'e vardı.

İşaya 56:7

Kutsal dağıma getirip Dua evimde sevindireceğim. Yakmalık sunularıyla kurbanları Sunağımda kabul edilecek, Çünkü evime ‘Bütün ulusların dua evi’ denecek.”