Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




2. Korintliler 9:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

12 Yaptığınız bu hizmet yalnız kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, birçoklarının Tanrı'ya şükretmesiyle de zenginleşiyor.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

12 Çünkü bu hizmetin icrası yalnız mukaddeslerin eksiklerini doldurmuyor, ancak Allaha çok şükürler vasıtası ile artıyor;

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

12 Яптъънъз бу хизмет ялнъз кутсалларън ексиклерини гидермекле калмъйор, бирчокларънън Танръ'я шюкретмесийле де зенгинлешийор.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

12 Böylesi bir hizmetin yerine getirilmesi yalnız kutsalların yoksunluğunu gidermekle kalmıyor, Tanrı'ya sunulan şükran sözleriyle de artıyor.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

12 Yaptığınız bu hizmet sadece Allahʼın kutsal halkının ihtiyaçlarını karşılamakla kalmıyor, birçoklarının Allahʼa şükretmesiyle de sonuçlanıyor.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

12 Çünkü yaptığınız bu verme hizmeti, yalnızca kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, aynı zamanda Tanrı’ya sunulan bol şükürlerle de çoğalıyor.

باب دیکھیں کاپی




2. Korintliler 9:12
10 حوالہ جات  

Ama muhtaç anımda bana yardım etmek üzere gönderdiğiniz elçiyi, omuz omuza mücadele verdiğim kardeşim ve emektaşım Epafroditus'u size geri yollamayı gerekli gördüm.


Dünya malına sahip olup da kardeşini ihtiyaç içinde gördüğü halde ondan şefkatini esirgeyen kişide Tanrı'nın sevgisi olabilir mi?


Kutsallara yapılan yardıma katkıda bulunma ayrıcalığının kendilerine verilmesi için bize yalvarıp yakardılar.


Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.


Çünkü Mesih'in acılarını nasıl büyük ölçüde çekiyorsak, Mesih sayesinde büyük teselli de buluyoruz.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات