2. Korintliler 6:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ey Korintoslular, ağzımız size açılmış, yüreğimiz genişlenmiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ей Коринтлилер, сизинле ачъкча конуштук, сизе йюреимизи ачтък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ey Korintoslular, sizlerle açık konuşuyoruz, açık yürekle davranıyoruz.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, yüreğimizi size tamamen açtık.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Korintliler, ağzımız size açık. Yüreğimiz genişlemiştir.

2. Korintliler 6:11 حوالہ جات

Filipililer 1:8

Hepinizi Mesih İsa'nın sevgisiyle nasıl özlediğime Tanrı tanıktır.

2. Korintliler 12:15

Ben de canlarınız uğruna malımı da kendimi de seve seve harcayacağım. Sizi daha çok seversem, daha az mı sevileceğim?

Mezmur 119:32

İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.

2. Korintliler 2:4

Kederlenesiniz diye değil, size beslediğim derin sevgiyi anlayasınız diye büyük bir sıkıntı ve yürek acısıyla gözyaşları içinde size yazdım.

Vahiy 22:12

“İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.

Filipililer 4:15

Siz de bilirsiniz, ey Filipililer, Müjde yayılmaya başladığında, Makedonya'dan ayrılışımdan sonra sizden başka hiçbir topluluk karşılıklı yardımlaşma konusunda benimle işbirliği yapmadı.

Galatyalılar 3:1

Ey akılsız Galatyalılar! Sizi kim büyüledi? İsa Mesih çarmıha gerilmiş olarak gözlerinizin önünde tasvir edilmedi mi?

1.SAMUEL 2:1

Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!

Efesliler 6:8

Çünkü ister köle ister özgür olsun, herkesin yaptığı her iyiliğin karşılığını Rab'den alacağını biliyorsunuz.

Habakkuk 2:5

Servet aldatıcıdır. Küstahlar kalıcı değildir; Açgözlüdürler ölüler diyarı gibi Ve ölüm gibi hiç doymazlar. Ülkeleri ele geçirip halkları tutsak alırlar.

Mezmur 51:15

Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.

Eyub 32:20

Konuşup rahatlamalıyım, Ağzımı açıp yanıtlamalıyım.

İşaya 60:5

Bunu görünce yüzün parlayacak, Yüreğin heyecandan hızlı hızlı çarpacak; Çünkü denizin zenginlikleri senin olacak, Ulusların serveti sana akacak.

HEZEKİEL 33:22

Akşam, Yeruşalim'den kaçıp kurtulan adam gelmeden önce, RAB'bin eli üzerimdeydi, konuşamıyordum. Sabah o yanıma gelmeden RAB dilimi çözdü. Dilim açıldı, artık konuşabilirdim.

Elçilerin İşleri 18:1

Bundan sonra Pavlus Atina'dan ayrılıp Korint'e gitti.

Elçilerin İşleri 18:8

Havranın yöneticisi Krispus bütün ev halkıyla birlikte Rab'be inandı. Pavlus'u dinleyen Korintliler'den birçoğu da inanıp vaftiz oldu.

Galatyalılar 4:12

Kardeşler, size yalvarıyorum, benim gibi olun. Çünkü ben de sizin gibi oldum. Bana hiç haksızlık etmediniz.

Efesliler 6:19

Ağzımı her açtığımda bana gerekli söz verilsin diye benim için de dua edin; öyle ki, Müjde'nin sırrını cesaretle bildirebileyim.