2. Korintliler 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Onu giyinirsek çıplak kalmayız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ hiç olmazsa giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ону гийинирсек чъплак калмайъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Öyle ki, bu konutu kuşandığımızda çıplak kalmayalım.

Temel Türkçe Tercüme

³ Bu göksel bedeni giyince çıplak kalmayacağız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Eğer gerçekten giyinmiş olursak, çıplak bulunmayız.

2. Korintliler 5:3 حوالہ جات

Vahiy 3:18

Zengin olmak için benden ateşte arıtılmış altın, giyinip çıplaklığının ayıbını örtmek için beyaz giysiler, görmek için gözlerine sürmek üzere merhem satın almanı salık veriyorum.

Vahiy 16:15

“İşte hırsız gibi geliyorum! Çıplak dolaşmamak ve utanç içinde kalmamak için uyanık durup giysilerini üstünde bulundurana ne mutlu!”

Çıkış 32:25

Musa halkın başıboş hale geldiğini gördü. Çünkü Harun onları dizginlememiş, düşmanlarına alay konusu olmalarına neden olmuştu.

2. Korintliler 5:2

Şimdiyse göksel evimizi giyinmeyi özleyerek inliyoruz.

2. Korintliler 5:4

Dünyasal çadırda yaşayan bizler ağır bir yük altında inliyoruz. Asıl istediğimiz soyunmak değil, giyinmektir. Öyle ki, ölümlü olan, yaşam tarafından yutulsun.