2. Korintliler 2:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sizi sınamak ve her durumda söz dinleyenler olup olmadığınızı anlamak için yazdım size.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü her şeyde itaatli misiniz diye ayarınızı bilmek için yazdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сизи сънамак ве хер дурумда сьоз динлейенлер олуп олмадъънъзъ анламак ичин яздъм сизе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Önceki mektubu yazmamın nedeni buydu. Öyle ki, sizleri deneyeyim, her konuda söz dinleyip dinlemediğinizi bileyim.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ O mektubu aynı zamanda sizleri sınamak için yazdım. Her durumda itaat edip etmediğinizi bilmek istedim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü sizleri sınamak ve her şeyde itaat edip etmediğinizi bilmek için size yazdım.

2. Korintliler 2:9 حوالہ جات

2. Korintliler 10:6

Mesih'e tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, O'na bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.

Filemon 1:21

Sözümü dinleyeceğinden emin olarak ve istediğimden fazlasını da yapacağını bilerek sana yazıyorum.

Filipililer 2:22

Ama Timoteos'un, değerini kanıtlamış biri olduğunu, babasının yanında hizmet eden çocuk gibi, Müjde'nin yayılması için benim yanımda hizmet ettiğini bilirsiniz.

2. Selanikliler 3:14

Eğer bu mektuptaki sözlerimize uymayan olursa onu mimleyin. Yaptıklarından utanması için onunla ilişkinizi kesin.

Filipililer 2:12

Öyleyse sevgili kardeşlerim, her zaman söz dinlediğiniz gibi, yalnız ben aranızdayken değil, ama şimdi yokluğumda, kurtuluşunuzu saygı ve korkuyla sonuca götürmek için daha çok gayret edin.

2. Korintliler 8:24

Bunun için onlara sevginizi kanıtlayın, kiliselerin önünde sizinle övünmemizin nedenini gösterin.

Tesniye 13:3

o peygamberi ya da düş göreni dinlememelisiniz. Tanrınız RAB kendisini bütün yüreğinizle, bütün canınızla sevip sevmediğinizi anlamak için sizi sınamaktadır.

Tesniye 8:16

Atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. Sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.

Tesniye 8:2

Tanrınız RAB'bin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun yolculuğu anımsayın! Buyruklarına uyup uymayacağınızı, amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.

Çıkış 16:4

RAB Musa'ya, “Size gökten ekmek yağdıracağım” dedi, “Halk her gün gidip günlük ekmeğini toplayacak. Böylece onları sınayacağım: Benim yasama göre yaşıyorlar mı, yaşamıyorlar mı, göreceğim.

2. Korintliler 2:3

Bunu yazdım ki, geldiğimde beni sevindirmesi gerekenler beni kederlendirmesin. Sevincimin hepinizin sevinci olduğuna ilişkin hepinize güvenim var.

2. Korintliler 2:4

Kederlenesiniz diye değil, size beslediğim derin sevgiyi anlayasınız diye büyük bir sıkıntı ve yürek acısıyla gözyaşları içinde size yazdım.

2. Korintliler 2:8

Bunun için ona duyduğunuz sevgiyi yenilemenizi rica ederim.