2. Korintliler 11:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Eğer övünmek lâzımsa, zayıflığıma ait şeylerle övüneceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Ьовюнмем герекийорса, гючсюзлююмю гьостерен шейлерле ьовюнеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Övünmem gerekiyorsa, zayıflığıma ilişkin konularla övüneceğim.

Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Eğer övünmek lazımsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Eğer övünmem gerekirse, zayıflığımla ilgili şeylerle övüneceğim.

2. Korintliler 11:30 حوالہ جات

2. Korintliler 12:1

Yararlı olmasa da övünmek gereklidir. Şimdi görümlere ve Rab'bin vahiylerine geleyim.

1. Korintliler 2:3

Size zayıflık ve korku içinde geldim, tir tir titriyordum!

ÖZDEYİŞLER 27:2

Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün, Kendi dudakların değil, yabancı övsün.

ÖZDEYİŞLER 25:27

Fazla bal yemek iyi değildir; Hep yüceltilmeyi beklemek de…

Koloseliler 1:24

Sizin için acı çektiğime şimdi seviniyorum. Mesih'in, kendi bedeni, yani kilise uğruna çektiği sıkıntılardan eksik kalanlarını kendi bedenimde tamamlıyorum.

Matta 4:23

İsa, Celile bölgesinin her tarafını dolaştı. Buralardaki havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin Müjdesi'ni duyuruyor, halk arasında rastlanan her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.