2. Korintliler 10:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü bedende yürüyor isek de, bedene göre cenketmiyoruz

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Олаан инсанлар гиби яшъйорсак да, инсансал гюдже даянарак савашмъйоруз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Dünyada yaşamamıza karşın, savaşımızı dünyasal yollarla sürdürmüyoruz.

Temel Türkçe Tercüme

³ Her ne kadar insan bedeninde yaşıyorsak da, ruhsal savaşımızı günahlı insan tabiatımıza uyarak sürdürmüyoruz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü bedende yürüsek de, bedene göre savaşmıyoruz.

2. Korintliler 10:3 حوالہ جات

2. Korintliler 10:4

Çünkü savaşımızın silahları insansal silahlar değil, kaleleri yıkan tanrısal güce sahip silahlardır.

Galatyalılar 2:20

Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor. Şimdi bedende sürdürdüğüm yaşamı, beni seven ve benim için kendini feda eden Tanrı Oğlu'na imanla sürdürüyorum.

Romalılar 8:13

Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz; ama bedenin kötü işlerini Ruh'la öldürürseniz yaşayacaksınız.

2. Timoteos 4:7

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

1. Timoteos 1:18

Oğlum Timoteos, senin hakkında önceden söylenen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Öyle ki, bu sözlere dayanarak iyi savaşı sürdüresin.

İbraniler 12:1

İşte çevremizi bu denli büyük bir tanıklar bulutu sardığına göre, biz de her yükü ve bizi kolayca kuşatan günahı üzerimizden sıyırıp atalım ve önümüze konan yarışı sabırla koşalım.

Romalılar 7:5

Çünkü biz benliğin denetimindeyken, Yasa'nın kışkırttığı günah tutkuları bedenimizin üyelerinde etkindi. Bunun sonucu olarak ölüme götüren meyveler verdik.

Romalılar 8:4

Öyle ki, Yasa'nın gereği, benliğe göre değil, Ruh'a göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.

2. Korintliler 1:17

Bunu isterken acaba kararsız mıydım? Ya da isteklerim benlikten mi doğuyor ki, önce “Evet, evet”, sonra “Hayır, hayır” diyeyim?