2. Korintliler 10:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Övünen, Rab'le övünsün.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ “Fakat övünen Rab ile övünsün.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Ьовюнен, Раб'ле ьовюнсюн.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Övünen Rab'le övünsün!

Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ “Övünen Rabʼle övünsün.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ama “Övünen, Efendi’de övünsün.”

2. Korintliler 10:17 حوالہ جات

1. Korintliler 1:31

Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab'le övünsün.”

İşaya 65:16

Öyle ki, ülkede kim bereket istese Sadık Tanrı'dan isteyecek; Ülkede kim ant içse, Sadık Tanrı üzerine ant içecek. Çünkü geçmiş sıkıntılar unutulup Gözümden saklanacak.”

1. Korintliler 1:29

Öyle ki, Tanrı'nın önünde hiç kimse övünemesin.

Yeremya 4:2

‘RAB'bin varlığı hakkı için’ diyerek Sadakatle, adaletle, doğrulukla ant içersen, Uluslar O'nun aracılığıyla kutsanacak, O'nunla övünecekler.”

Mezmur 105:3

Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

Filipililer 3:3

Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.

Romalılar 5:11

Yalnız bu kadar da değil, bizi şimdi Tanrı'yla barıştırmış olan Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla, Tanrı'nın kendisiyle de övünüyoruz.

İşaya 45:25

Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.

İşaya 41:16

Onları savurduğunda rüzgar alıp götürecek, Darmadağın edecek hepsini kasırga. Sense RAB'de sevinç bulacak, İsrail'in Kutsalı'yla övüneceksin.

Mezmur 106:5

Öyle ki, seçtiklerinin gönencini göreyim, Ulusunun sevincini, Kendi halkının kıvancını paylaşayım.