2. Korintliler 1:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Babamız Allahtan ve Rab İsa Mesihten size inayet ve selâmet olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бабамъз Танръ'дан ве Раб Иса Месих'тен сизлере лютуф ве есенлик олсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten kayra ve esenlik olsun.

Temel Türkçe Tercüme

² Babamız Allahʼtan ve Rab İsa Mesihʼten size lütuf ve esenlik olsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Babamız Tanrı’dan ve Efendimiz Yeşua Mesih’ten size lütuf ve esenlik olsun.

2. Korintliler 1:2 حوالہ جات

Romalılar 1:7

Tanrı'nın Roma'da bulunan, kutsal olmaya çağrılan bütün sevdiklerine, Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun.

Filipililer 1:2

Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

Efesliler 6:23

Baba Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.

Filemon 1:3

Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

1.TARİHLER 12:18

Tanrı'nın Ruhu Otuzlar'ın önderi Amasay'ın üzerine indi. Amasay şöyle dedi: “Ey Davut, seniniz biz! Ey İşay oğlu, seninleyiz! Esenlik olsun sana, esenlik! Seni destekleyenlere de esenlik olsun! Tanrın sana yardım edecektir.” Davut onları iyi karşıladı ve akıncıların başı yaptı.

2. Selanikliler 1:2

Baba Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

1. Selanikliler 1:1

Pavlus, Silvanus ve Timoteos'tan Baba Tanrı'ya ve Rab İsa Mesih'e ait olan Selanik kilisesine selam! Sizlere lütuf ve esenlik olsun.

Galatyalılar 6:16

Bu kurala uyan herkese ve Tanrı'nın İsraili'ne esenlik ve merhamet olsun.

2.SAMUEL 15:20

Daha dün geldin. Bugün nereye gideceğimi kendim bilmezken, seni de bizimle birlikte mi dolaştırayım? Kardeşlerinle birlikte geri dön. Tanrı'nın sevgisi ve sadakati üzerinde olsun!”

Daniel 4:1

Kral Nebukadnessar dünyadaki bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şu bildiriyi gönderdi: “Esenliğiniz bol olsun!

2. Korintliler 1:3

Her türlü tesellinin kaynağı olan Tanrı'ya, merhametli Baba'ya, Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası'na övgüler olsun!