2.TARİHLER 9:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Süleyman ölüp atalarına kavuşunca babası Davut'un Kenti'nde gömüldü. Yerine oğlu Rehavam kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve Süleyman ataları ile uyudu, ve babası Davudun şehrinde gömüldü; ve yerine oğlu Rehoboam kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Сюлейман ьолюп аталаръна кавушунджа бабасъ Давут'ун Кенти'нде гьомюлдю. Йерине олу Рехавам крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Süleyman ölüp atalarına kavuşunca babası Davut'un Kenti'nde gömüldü. Yerine oğlu Rehavam kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Solomon atalarıyla uyudu ve babası David'in kentinde gömüldü. Yerine oğlu Rehovam kral oldu.

2.TARİHLER 9:31 حوالہ جات

1.KRALLAR 2:10

Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.

1.KRALLAR 1:21

Yoksa sen ölüp atalarına kavuşunca, ben ve oğlum Süleyman suçlu sayılacağız.”

2.SAMUEL 7:12

Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.

1.KRALLAR 11:43

Süleyman ölüp atalarına kavuşunca babası Davut'un Kenti'nde gömüldü. Yerine oğlu Rehavam kral oldu.

2.TARİHLER 10:1

Rehavam Şekem'e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.