2.TARİHLER 9:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Süleyman'ın atları Mısır'dan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve Mısırdan ve bütün memleketlerden Süleyman için atlar getirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Сюлейман'ън атларъ Мъсър'дан ве бютюн ьобюр юлкелерден гетирилирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Süleyman'ın atları Mısır'dan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Mısır'dan ve bütün ülkelerden Solomon'a atlar getirdiler.

2.TARİHLER 9:28 حوالہ جات

2.TARİHLER 1:16

Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.

İşaya 31:1

Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin! Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına, Kalabalık atlılara güveniyorlar, Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor, RAB'be yönelmiyorlar.

2.TARİHLER 9:25

Süleyman'ın atlarla savaş arabaları için dört bin ahırı, on iki bin atlısı vardı. Bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, Yeruşalim'e yerleştirdi.

1.KRALLAR 10:28

Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.

2.TARİHLER 1:17

Mısır'dan bir savaş arabası altı yüz, bir at yüz elli şekel gümüşe getirilirdi. Bunları bütün Hitit ve Aram krallarına satarlardı.