2.TARİHLER 9:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Süleyman'a bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve bir yılda Süleymana gelen altının tartısı, alış veriş eden adamların ve tüccarın getirdiğinden başka, altı yüz altmış altı talant altındı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сюлейман'а бир йълда гелен алтънън миктаръ 666 талантъ булуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Süleyman'a bir yılda gelen altının miktarı 666 talantı buluyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Solomon'a bir yılda gelen altının ağırlığı, tüccarların ve alış veriş eden adamların getirdiklerinden başka, altı yüz altmış altı talant altındı,

2.TARİHLER 9:13 حوالہ جات

Mezmur 72:15

Yaşasın kral! Ona Saba altını versinler; Durmadan dua etsinler onun için, Gün boyu onu övsünler!

Mezmur 72:10

Tarşiş'in ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!

2.TARİHLER 8:18

Hiram ona denizi bilen gemiciler ve kendi görevlileri aracılığıyla gemiler gönderdi. Kral Süleyman'ın adamlarıyla birlikte Ofir'e giden bu gemiciler, dört yüz elli talant altın getirdiler.

2.TARİHLER 9:12

Kral Süleyman Saba Kraliçesi'nin her isteğini, her dileğini yerine getirdi. Kraliçenin kendisine getirdiklerinden daha fazlasını ona verdi. Bundan sonra kraliçe adamlarıyla birlikte oradan ayrılıp kendi ülkesine döndü.