2.TARİHLER 7:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bin Tapınağı O'nun görkemiyle dolunca kâhinler tapınağa giremediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve kâhinler RABBİN evine giremediler, çünkü RABBİN evi RABBİN izzetile dolu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'бин Тапънаъ О'нун гьоркемийле долунджа кяхинлер тапънаа гиремедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bin Tapınağı O'nun görkemiyle dolunca kâhinler tapınağa giremediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kâhinler Yahve'nin evine giremediler, çünkü Yahve'nin görkemi Yahve'nin evini doldurmuştu.

2.TARİHLER 7:2 حوالہ جات

Vahiy 15:8

Tapınak Tanrı'nın yüceliğinden ve gücünden ötürü dumanla doldu. Yedi meleğin yedi belası sona erinceye dek kimse tapınağa giremedi.

2.TARİHLER 5:14

Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RAB Tanrı'nın görkemi tapınağı doldurmuştu.

Çıkış 24:17

RAB'bin görkemi İsrailliler'e dağın doruğunda yakıcı bir ateş gibi görünüyordu.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

1.KRALLAR 8:10

Kâhinler Kutsal Yer'den çıkınca, RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.

2.TARİHLER 5:13

Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RAB'be şükredip övgüler sunmaya başladılar. Borazan, zil ve çalgıların eşliğinde seslerini yükselterek RAB'bi şöyle övdüler: “RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalıcıdır.” O anda RAB'bin Tapınağı'nı bir bulut doldurdu.

Mezmur 26:8

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.