2.TARİHLER 6:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Fakat oturmak için sana bir ev, ve ebediyen mesken tutacağın bir yer yaptım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сенин ичин гьоркемли бир тапънак, сонсуза дек яшаяджаън бир конут яптъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Ama ben sana bir konut ve ev, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

2.TARİHLER 6:2 حوالہ جات

Vahiy 21:3

Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır. Tanrı onların arasında yaşayacak. Onlar O'nun halkı olacaklar, Tanrı'nın kendisi de onların arasında bulunacak.

Mezmur 135:21

Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 132:5

RAB'be bir yer, Yakup'un güçlü Tanrısı'na bir konut buluncaya dek.”

1.TARİHLER 28:20

Sonra oğlu Süleyman'a, “Güçlü ve yürekli ol!” dedi, “İşe giriş. Korkma, yılma. Çünkü benim Tanrım, RAB Tanrı seninledir. RAB'bin Tapınağı'nın bütün yapım işleri bitinceye dek seni başarısızlığa uğratmayacak, seni bırakmayacaktır.

1.TARİHLER 28:6

RAB bana şöyle dedi: ‘Tapınağımı ve avlularımı yapacak olan oğlun Süleyman'dır. Onu kendime oğul seçtim. Ben de ona baba olacağım.

1.TARİHLER 17:12

Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

1.KRALLAR 8:13

Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”

2.SAMUEL 7:13

Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

2.TARİHLER 1:4

Ancak Davut Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı* Kiryat-Yearim'den getirip Yeruşalim'de hazırladığı çadıra koymuştu.

2.TARİHLER 6:1

O zaman Süleyman şöyle dedi: “Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

2.TARİHLER 6:3

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Ezra 7:15

Benim ve danışmanlarımın Yeruşalim'de konut kuran İsrail'in Tanrısı'na gönülden verdiğimiz altını, gümüşü birlikte götürmelisin.

Ezra 7:16

Babil İli'nden elde edeceğin altının, gümüşün tümünü, halkın ve kâhinlerin Tanrıları'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'na gönülden verdikleri armağanları da alıp götürmelisin.

HEZEKİEL 46:10

Önder halkın arasında olacak. Halkla birlikte girecek, halkla birlikte çıkacak.