2.TARİHLER 5:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önünden görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önünde sandıktan beride görünüyorlardı; fakat dışardan görünmüyorlardı; ve bugüne kadar oradadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Съръклар ьойле узунду ки, учларъ ич оданън ьонюнден гьорюнюйорду. Анджак дъшаръдан гьорюнмюйорду. Бунлар хяля орададър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önünden görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki sandıktan görülüyordu, ama dışarıdan görünmüyorlardı; ve o bugüne dek oradadır.

2.TARİHLER 5:9 حوالہ جات

2.TARİHLER 5:8

Keruvlar'ın kanatları sandığın konduğu yerin üstüne kadar uzanıyor ve sandığı da, sırıklarını da örtüyordu.