2.TARİHLER 4:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Süleyman'ın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Süleyman bu kapların hepsinden pek çok yaptı; ve tuncun tartısı aranmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сюлейман'ън яптърдъъ ешялар о кадар чокту ки, кулланълан тунджун хесабъ тутулмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Süleyman'ın yaptırdığı eşyalar o kadar çoktu ki, kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Böylece Solomon bütün bu kapları bol miktarda yaptı; öyle ki, tunçun ağırlığı belirlenemedi.

2.TARİHLER 4:18 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:47

Eşyalar o kadar çoktu ki, Süleyman hepsini tartmadı. Kullanılan tuncun hesabı tutulmadı.

Yeremya 52:20

RAB'bin Tapınağı için Kral Süleyman'ın yaptırmış olduğu iki sütun, havuz ve altındaki on iki tunç boğa heykeliyle ayaklıklar için hesapsız tunç harcanmıştı.

1.TARİHLER 22:14

“İşte sıkıntılar içinde RAB'bin Tapınağı için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, tartılamayacak kadar çok miktarda tunç, demir, tomruk ve taş sağladım. Sen de bunlara ekleyebilirsin.

1.TARİHLER 22:3

Giriş kapılarının çivileri ve kenetleri için çok miktarda demir, tartılamayacak kadar çok tunç sağladı.

2.TARİHLER 4:17

Kral bunları Şeria Ovası'nda, Sukkot ile Seredata arasındaki killi topraklarda döktürmüştü.