2.TARİHLER 35:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve kavmın oğulları, kardeşlerinizin atalar evleri bölgülerine göre mukaddes yerde durun, ve Levililerden atalar evinin bir kısmı onlardan her biri için olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кардешлериниз олан халкън бойларъна балъ бьолюклере ярдъм етмек юзере сиз Левилилер такъмлар халинде кутсал йерде дурун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Halk çocukları, kardeşlerinizin atalar evleri bölüklerine göre kutsal yerde durun ve Levililer'den atalar evinin bir payı onlardan her biri için olsun.

2.TARİHLER 35:5 حوالہ جات

Mezmur 134:1

Ey sizler, RAB'bin bütün kulları, RAB'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun!

Ezra 6:18

Musa'nın Kitabı'ndaki kural uyarınca Tanrı'nın Yeruşalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

2.TARİHLER 35:10

Hizmetle ilgili hazırlıklar tamamlanınca, kralın buyruğu uyarınca kâhinlerle bölüklerine göre Levililer yerlerini aldılar.