2.TARİHLER 33:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Tapınağın iki avlusunda gök cisimlerine tapmak için sunaklar yaptırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve RAB evinin iki avlusunda bütün gökler ordusuna mezbahlar yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Тапънаън ики авлусунда гьок джисимлерине тапмак ичин сунаклар яптърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Tapınağın iki avlusunda gök cisimlerine tapmak için sunaklar yaptırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve'nin evinin iki avlusunda gökyüzünün bütün ordusu için sunaklar yaptı.

2.TARİHLER 33:5 حوالہ جات

2.TARİHLER 4:9

Kâhinlerin avlusunu, büyük avluyla kapılarını yaptırdı. Kapıları tunçla kaplattı.

2.KRALLAR 23:12

Ahaz'ın yukarı odasının damında Yahuda krallarının yaptırdığı sunakları da, RAB'bin Tapınağı'nın iki avlusunda Manaşşe'nin yaptırdığı sunakları da yıktı; onları kırıp parçalayarak tozlarını Kidron Vadisi'ne saçtı.

2.TARİHLER 28:24

Ahaz Tanrı'nın Tapınağı'ndaki eşyaları toplayıp parçaladı. RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını kapatıp Yeruşalim'in her köşesinde sunaklar yaptırdı.