2.TARİHLER 33:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve RAB Manasseye ve kavmına söyledi; fakat dinlemediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ РАБ Манашше'йле халкънъ уярдъйса да алдъръш етмедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahve Manaşşe'ye ve halkına seslendi, ama onlar dinlemediler.

2.TARİHLER 33:10 حوالہ جات

Zekarya 1:4

Atalarınız gibi davranmayın! Önceki peygamberler, Her Şeye Egemen RAB kötü yollarınızdan ve kötü uygulamalarınızdan dönün diyor, diyerek onları uyardılar. Ne var ki, onlar dinlemediler, bana aldırış etmediler. Böyle diyor RAB.

2.TARİHLER 33:9

Ancak Manaşşe Yahudalılar'la Yeruşalim'de yaşayanları öylesine yoldan çıkardı ki, RAB'bin İsrail halkının önünde yok ettiği uluslardan daha çok kötülük yaptılar.

2.TARİHLER 33:18

Manaşşe'nin yaptığı öbür işler, Tanrısı'na yakarışı ve İsrail'in Tanrısı RAB'bin adına onu uyaran bilicilerin sözleri, İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.

2.KRALLAR 21:10

RAB, kulları peygamberler aracılığıyla şöyle dedi:

ÖZDEYİŞLER 1:24

Ama sizi çağırdığım zaman beni reddettiniz. Elimi uzattım, umursayan olmadı.

ÖZDEYİŞLER 1:25

Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.