2.TARİHLER 31:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Hizkiya RAB'bin Tapınağı'ndaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Hizkiya, RAB evindeki odaları hazırlasınlar diye emretti; ve hazırladılar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Хизкия РАБ'бин Тапънаъ'ндаки деполарън хазърланмасъ ичин буйрук верди. Деполар хазърландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Hizkiya RAB'bin Tapınağı'ndaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O zaman Hizkiya onlara Yahve'nin evinde odalar hazırlamalarını buyurdu ve onlar da hazırladılar.

2.TARİHLER 31:11 حوالہ جات

Nehemya 13:5

Bu yüzden ona büyük bir oda vermişti. Eskiden bu odaya tahıl sunuları, günnük, tapınak eşyaları, ayrıca Kutsal Yasa uyarınca Levililer'e, ezgicilere, tapınak kapı nöbetçilerine verilen buğdayın, yeni şarabın, zeytinyağının ondalıkları ve kâhinlere verilen bağışlar konulurdu.

1.KRALLAR 6:5

Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.

1.KRALLAR 6:8

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

HEZEKİEL 40:17

Adam bundan sonra beni dış avluya götürdü. Orada odalar ve dış avluyu çevreleyen taş yol vardı. Taş yol boyunca otuz oda vardı.