2.TARİHLER 30:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bunun ardından, Tanrı adamı Musa'nın Yasası uyarınca, geleneksel yerlerini aldılar. Kâhinler Levililer'in elinden aldıkları kurban kanını sunağın üstüne döktüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve usullerine göre, Allah adamı Musanın şeriatine göre durdular; kâhinler Levililerden aldıkları kanı serptiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бунун ардъндан, Танръ адамъ Муса'нън Ясасъ уярънджа, геленексел йерлерини алдълар. Кяхинлер Левилилер'ин елинден алдъкларъ курбан канънъ сунаън юстюне дьоктюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bunun ardından, Tanrı adamı Musa'nın Yasası uyarınca, geleneksel yerlerini aldılar. Kâhinler Levililer'in elinden aldıkları kurban kanını sunağın üstüne döktüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Tanrı adamı Moşe'nin yasasına göre, düzenleri uyarınca kendi yerlerinde durdular. Kâhinler, Levililer'in elinden aldıkları kanı serptiler.

2.TARİHLER 30:16 حوالہ جات

2.TARİHLER 35:15

Asaf soyundan gelen ezgiciler Davut, Asaf, Heman ve kralın bilicisi Yedutun'un buyruğu uyarınca yerlerinde durdular. Kapı nöbetçileri de görevlerini bırakmak zorunda kalmadı, çünkü onlar için hazırlığı kardeşleri Levililer yapmıştı.

Tesniye 33:1

Tanrı adamı Musa, ölümünden önce İsrailliler'i kutsadı.

İbraniler 11:28

İlk doğanları öldüren melek İsrailliler'e dokunmasın diye Musa imanla, Fısıh kurbanının kesilmesini ve kanının kapılara sürülmesini sağladı.

2.KRALLAR 11:14

Baktı, kral geleneğe uygun olarak sütunun yanında duruyor; yüzbaşılar, borazan çalanlar çevresine toplanmış. Ülke halkı sevinç içindeydi, borazanlar çalınıyordu. Atalya giysilerini yırtarak, “Hainlik! Hainlik!” diye bağırdı.

Levililer 1:5

Boğayı RAB'bin önünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler boğanın kanını getirip Buluşma Çadırı'nın giriş bölümündeki sunağın her yanına dökecekler.

2.TARİHLER 34:31

Özel yerinde durarak RAB'bin yolunu izleyeceğine, buyruklarını, öğütlerini, kurallarını candan ve yürekten uygulayacağına, bu kitapta yazılı antlaşmanın koşullarını yerine getireceğine ilişkin RAB'bin huzurunda antlaşma yaptı.

1.TARİHLER 23:14

Tanrı adamı Musa'nın oğulları da Levi oymağından sayıldı.