2.TARİHLER 30:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İkinci ay Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlamak için çok büyük bir topluluk Yeruşalim'de toplandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ikinci ayda mayasız ekmek bayramını Yeruşalimde yapmak için, çok kavm, pek büyük bir cemaat toplandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Икинджи ай Маясъз Екмек Байрамъ'нъ кутламак ичин чок бюйюк бир топлулук Йерушалим'де топландъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İkinci ay Mayasız Ekmek Bayramı'nı kutlamak için çok büyük bir topluluk Yeruşalim'de toplandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İkinci ayda Mayasız Ekmek Bayramı'nı tutmak için Yeruşalem'de çok insan, çok büyük bir toplulukla toplandı.

2.TARİHLER 30:13 حوالہ جات

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenir, Siyon'da Tanrı'nın huzuruna çıkarlar.

2.TARİHLER 30:2

Kralla önderleri ve Yeruşalim'deki topluluk Fısıh Bayramı'nı ikinci ay kutlamaya karar verdiler.

2.TARİHLER 30:14

İşe Yeruşalim'deki sunakları kaldırmakla başladılar. Bütün buhur sunaklarını kaldırıp Kidron Vadisi'ne attılar.

Sayılar 9:10

“İsrailliler'e de ki, ‘Sizlerden ya da soyunuzdan ölüye dokunduğu için kirli sayılan ya da uzak bir yolculukta bulunan biri RAB'bin Fısıh kurbanını kesebilir.

2.KRALLAR 23:22

İsrail'e önderlik etmiş olan hâkimler döneminden bu yana, ne İsrail, ne de Yahuda kralları döneminde, böyle bir Fısıh Bayramı kutlanmamıştı.

2.TARİHLER 30:15

İkinci ayın on dördüncü günü Fısıh kurbanını kestiler. Kâhinlerle Levililer utanarak kendilerini kutsadılar, sonra RAB'bin Tapınağı'na yakmalık sunular getirdiler.

2.TARİHLER 35:1

Yoşiya Yeruşalim'de RAB için Fısıh Bayramı'nı* kutladı. Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh kurbanı kesildi.