| 2.TARİHLER 30:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200811 Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalim'e gitti.باب دیکھیں Turkish Bible Old Translation 194111 Ancak Aşerden ve Manasseden, ve Zebulundan bazı kimseler kibirlerini kırıp Yeruşalime geldiler.باب دیکھیں Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап11 Ама Ашер, Манашше ве Зевулун халкъндан базъларъ алчакгьонюллю бир тутум такънарак Йерушалим'е гитти.باب دیکھیں Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar11 Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalim'e gitti.باب دیکھیں Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)11 Bununla birlikte Aşer, Manaşşe ve Zevulun'dan bazı adamlar kendilerini alçalttılar ve Yeruşalem'e geldiler.باب دیکھیں | 
Çok sayıda insan, Efrayim, Manaşşe, İssakar ve Zevulun'dan gelen halkın birçoğu kendisini dinsel açıdan arındırmamıştı; öyleyken yazılana ters düşerek Fısıh kurbanını yediler. Hizkiya onlar için şöyle dua etti: “Kutsal yerin kuralları uyarınca arınmamış bile olsa, RAB Tanrı'ya, atalarının Tanrısı'na yönelmeye yürekten kararlı olan herkesi iyi olan RAB bağışlasın.”