2.TARİHLER 3:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve evi, kirişlerini, eşiklerini, ve duvarlarını, ve kapılarını altınla kapladı; ve duvarlara kerubiler oydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Киришлери, капъ ешиклерини, дуварларла капъларъ алтънла каплаттъ. Дуварлара Керувлар ойдурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Evi, kirişleri, eşikleri, duvarlarını ve kapılarını da altınla kapladı ve duvarlara Keruvlar oydu.

2.TARİHLER 3:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 7:20

Mücevherlerinin güzelliğiyle gururlanırlardı. İğrenç, tiksindirici putlarını bunlardan yaptılar. Bu yüzden mücevherlerini kirli bir nesneye çevireceğim.

Çıkış 26:29

Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

Çıkış 26:1

“Tanrı'nın Konutu'nu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden olsun, üzeri Keruvlar'la ustaca süslensin.

2.TARİHLER 3:6

Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayim'den getirilmişti.