2.TARİHLER 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayim'den getirilmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve güzel olsun diye, evi değerli taşlarla süsledi; ve altın Parvaim altını idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Тапънаъ деерли ташларла безетти. Кулланълан алтън Парвайим'ден гетирилмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tapınağı değerli taşlarla bezetti. Kullanılan altın Parvayim'den getirilmişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Evi güzellik için değerli taşlarla süsledi. Altın, Parvaim altınıydı.

2.TARİHLER 3:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 29:8

Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehiel'in denetiminde, bunları RAB'bin Tapınağı'nın hazinesine verdi.

1.TARİHLER 29:2

Tanrım'ın Tapınağı'na gereç sağlamak için var gücümle çalıştım. Altın eşyalar için altın, gümüş için gümüş, tunç için tunç, demir için demir, ahşap için ağaç sağladım. Ayrıca oniks, kakma taşlar, süs taşları, çeşitli renklerde değerli taşlar ve çok miktarda mermer sağladım.

2.TARİHLER 3:5

Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti.

2.TARİHLER 3:7

Kirişleri, kapı eşiklerini, duvarlarla kapıları altınla kaplattı. Duvarlara Keruvlar oydurdu.