2.TARİHLER 29:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açıp onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kırallığının birinci yılında, birinci ayda, RAB evinin kapılarını açtı, ve onları onardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хизкия краллъънън биринджи йълънън биринджи айънда РАБ'бин Тапънаъ'нън капъларънъ ачъп онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açıp onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Krallığının birinci yılında, birinci ayda, Yahve'nin evinin kapılarını açtı ve onları onardı.

2.TARİHLER 29:3 حوالہ جات

2.TARİHLER 28:24

Ahaz Tanrı'nın Tapınağı'ndaki eşyaları toplayıp parçaladı. RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını kapatıp Yeruşalim'in her köşesinde sunaklar yaptırdı.

2.TARİHLER 29:7

Tapınağın eyvana açılan kapılarını kapattılar, kandilleri sönmeye bıraktılar. Kutsal yerde İsrail'in Tanrısı'na buhur yakmadılar, yakmalık sunu da sunmadılar.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Mezmur 101:3

Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.

2.TARİHLER 34:3

Yoşiya krallığının sekizinci yılında, daha gençken, atası Davut'un Tanrısı'na yönelmeye başladı. Krallığının on ikinci yılında da Yahuda ve Yeruşalim'i puta tapılan yerlerden, Aşera putlarından, oyma ve dökme putlardan arındırmaya başladı.

2.TARİHLER 29:4

Sonra kâhinlerle Levililer'i çağırıp tapınağın doğusundaki alanda topladı.

2.TARİHLER 29:17

Birinci ayın ilk günü kutsamaya başladılar; ayın sekizinci günü tapınağın eyvanına vardılar. Tapınağı kutsamayı sekiz gün daha sürdürerek, birinci ayın on altıncı günü işi bitirdiler.

Çıkış 40:2

“Konutu, yani Buluşma Çadırı'nı birinci ayın ilk günü kur.